thicket

(나무·덤불의) 숲, 덤불 (생각·규칙 등의) 복잡하게 얽힌 것
형용사 'thick(빽빽한)'에 '집합'이나 '작은 것'을 나타내는 접미사 '-et'이 결합됨. 즉, 나무나 관목이 '빽빽하게 모여 있는 곳'을 의미
물리적으로 가지들이 얽혀 통과하기 힘든 모습에서, 추상적으로 '법률, 규칙, 생각 등이 복잡하게 뒤엉킨 상황'을 비유할 때도 쓰임
문학적인 묘사에서 자주 등장하며, 'a thicket of ~' 형태로 뒤에 복잡한 대상(lies, rules)이 옴

핵심 의미와 예문

(나무·덤불의) 숲, 덤불
n
(나무·덤불의) 빽빽한 숲, 덤불
M2
The rabbit disappeared into the dense thicket.
= bush, underbrush, copse
(생각·규칙 등의) 복잡하게 얽힌 것
n
(사물·생각 등의) 복잡하게 얽힌 것
 H 
We have to get through a thicket of excessive regulations.
M2

토끼는 울창한 덤불 숲 속으로 사라졌다.

 H 

우리는 과도한 규제라는 복잡한 얽힘(장벽)을 뚫고 나가야 한다.

6.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms