tipstaff

(법원) 집행관, 정리(廷吏) (집행관의 상징인) 금속 끝이 달린 지팡이
tip
staff
막대기
'tip(끝)'에 금속 장식이 달린 'staff(지팡이)'라는 사물에서 출발
과거 영국의 법원 관리가 권위의 상징으로 이 지팡이를 들고 다녔기 때문에, 물건(지팡이)을 든 '사람(법원 관리/집행관)' 자체를 지칭하게 됨 (환유)
현대 일상 영어보다는 찰스 디킨스의 소설 같은 영문학 고전이나 영국 법률사(史) 관련 지문에서 등장하는 용어. 현대의 'bailiff'(집행관)와 유사한 역할
과거 영국의 법원 관리가 권위의 상징으로...
현대 일상 영어보다는 찰스 디킨스의 소설...

핵심 의미와 예문

(법원) 집행관, 정리(廷吏)
n
[법률] 법원 집행관, 정리 (영국)
 H 
The judge ordered the tipstaff to take the defendant into custody.
= bailiff, court officer
(집행관의 상징인) 금속 끝이 달린 지팡이
n
(집행관의 권위를 상징하는) 끝을 금속으로 씌운 지팡이
 H 
He carried a tipstaff as a badge of his office.
 H 

판사는 법원 집행관에게 피고인을 구금하라고 명령했다.

 H 

그는 관직의 표장으로서 금속 끝이 달린 지팡이를 들고 다녔다.

 H 

판사는 법원 집행관에게 피고인을 구금하라고 명령했다.

 H 

그는 관직의 표장으로서 금속 끝이 달린 지팡이를 들고 다녔다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258