tipstaff

(법원) 집행관, 정리(廷吏) (집행관의 상징인) 금속 끝이 달린 지팡이
'tip(끝)'에 금속 장식이 달린 'staff(지팡이)'라는 사물에서 출발
과거 영국의 법원 관리가 권위의 상징으로 이 지팡이를 들고 다녔기 때문에, 물건(지팡이)을 든 '사람(법원 관리/집행관)' 자체를 지칭하게 됨 (환유)
현대 일상 영어보다는 찰스 디킨스의 소설 같은 영문학 고전이나 영국 법률사(史) 관련 지문에서 등장하는 용어. 현대의 'bailiff'(집행관)와 유사한 역할

핵심 의미와 예문

(법원) 집행관, 정리(廷吏)
n
[법률] 법원 집행관, 정리 (영국)
 H 
The judge ordered the tipstaff to take the defendant into custody.
= bailiff, court officer
(집행관의 상징인) 금속 끝이 달린 지팡이
n
(집행관의 권위를 상징하는) 끝을 금속으로 씌운 지팡이
 H 
He carried a tipstaff as a badge of his office.
 H 

판사는 법원 집행관에게 피고인을 구금하라고 명령했다.

 H 

그는 관직의 표장으로서 금속 끝이 달린 지팡이를 들고 다녔다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms