toss and turn

(잠을 못 자서) 뒤척이다
몸을 가볍게 던지듯 움직이는 'toss'와 방향을 돌리는 'turn'이 결합된 표현. 침대 위에서 편안한 자세를 찾지 못해 몸을 계속 이리저리 뒤집는 동작을 묘사함
문법적으로는 자동사 구문처럼 쓰이며, 주로 전치사 없이 단독으로 쓰이거나 'all night'과 결합하여 불면증이나 걱정으로 인한 밤샘을 표현함

핵심 의미와 예문

(잠을 못 자서) 뒤척이다
v
(잠을 못 이뤄) 뒤척이다
M1
I was so worried that I tossed and turned all night.
M1

나는 너무 걱정이 돼서 밤새 뒤척였다.

3.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms