transfusion

① [의학] 수혈② (자금·생기 등의) 투입, 주입
•동사 'transfuse'는 'trans-(이쪽에서 저쪽으로)'와 어근 'fus(붓다; fundere)'가 결합하여 '옮겨 붓다'라는 의미를 가짐. 여기에 명사형 접미사가 붙어, 혈액을 환자의 몸으로 옮기는 '[의학] 수혈'이 핵심 의미가 됨
•혈액이 생명을 살리듯, 죽어가는 조직이나 시스템에 자본이나 활력을 '투입/주입'하는 비유적 의미②로 확장됨
•transfusion vs injection: 'injection'은 주사기로 약물을 쏘아 넣는 행위(주사)를 말하며, 'transfusion'은 혈액이나 혈장 같은 체액을 관을 통해 일정량 옮기는(수혈) 더 큰 개념임

핵심 의미와 예문

①
[의학] 수혈
n
[의학] 수혈
 H 
The patient needed an immediate blood transfusion.
= transfer, exchange
②
(자금·생기 등의) 투입, 주입
n
(자금·활력 등의) 투입, 주입
 H 
The failing company received a massive transfusion of cash.
= infusion, injection
•
 H 

그 환자는 즉각적인 수혈이 필요했다.

•
 H 

그 망해가는 회사는 거액의 현금 투입(수혈)을 받았다.

7.0

인접 단어

•
transfusion
[의학] 수혈, (자금·생기 등의) 투입, 주입

같은 어원: transfuse (수혈하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms