trial run

① 시운전, 시험 가동② 예행연습

•'시험'을 뜻하는 trial과 '가동/운영'을 뜻하는 run이 결합된 표현. 기계나 시스템을 본격적으로 도입하기 전에 '시험 삼아 돌려보는 것'을 의미

•기계뿐만 아니라 행사나 절차를 미리 해보는 '리허설'의 의미로도 쓰임

•trial run과 dry run은 둘 다 '예행연습'의 뜻이 있지만, dry run은 실제 재료나 연료 없이(dry) 해보는 모의 연습 뉘앙스가 강하고, trial run은 실제로 가동해보며 문제점을 찾는 뉘앙스다

①	시운전, 시험 가동

[기계·시스템] 시운전, 시험 가동

The machine is undergoing a trial run.

= test run, test drive

②

예행연습

[행사·절차] 예행연습

We need a trial run before the actual presentation.

•

그 기계는 시험 가동 중이다.

•

우리는 실제 발표 전에 예행연습이 필요하다.

1.9

•

trial run

시운전, 시험 가동, 예행연습

미국, 영국 음성 4종 확인