turbid

GRE
(액체가) 탁한, 흐린 (생각·표현이) 혼란스러운, 불분명한
어근 'turb'는 '군중, 소란(turmoil)'을 의미. 맑은 물을 휘저어 찌꺼기가 올라와 소란스럽게 된 상태, 즉 '탁해진' 이미지가 핵심
물리적으로 액체가 흐린 상태에서, 비유적으로 사람의 생각, 정신, 문체가 정돈되지 않고 '혼란스러운/난해한' 상태로 의미가 확장됨
turbid vs opaque: 'opaque'는 빛이 통과하지 못하는 '불투명한' 상태를 뜻하는 중립적/과학적 용어인 반면, 'turbid'는 이물질로 인해 '지저분하고 탁한' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(액체가) 탁한, 흐린
adj
(액체·물 등이) 탁한, 흙탕물의
 H 
The river became turbid after the storm.
(생각·표현이) 혼란스러운, 불분명한
adj
(생각·표현 등이) 혼란스러운, 불분명한
 H 
His writing style is turbid and hard to understand.
 H 

폭풍우가 지나간 뒤 강물은 탁해졌다.

 H 

그의 작문 스타일은 난해하고 이해하기 어렵다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms