twang

① (현·활시위의) 윙 하는 소리; (현을) 튕기다② 콧소리, 비음(鼻音)
•팽팽한 활시위나 기타 줄을 튕겼다 놓을 때 나는 '투-앙' 하는 진동 소리를 흉내 낸 의성어에서 유래
•악기 줄이 울리는 듯한 날카롭고 울림이 있는 소리가 목소리에 적용되어, 코를 울리며 내는 '콧소리(nasal sound)'를 묘사하는 표현으로 확장됨
•twang vs resonance: resonance는 깊고 풍부한 울림(긍정적)을 뜻하는 반면, twang은 팽팽한 줄이 튕기듯 날카롭거나 콧소리가 섞인 얇은 울림(중립/부정적)을 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(현·활시위의) 윙 하는 소리; (현을) 튕기다
n
(현·활시위의) 윙 하는 소리
M2
The archer felt the twang of the bowstring.
= vibration, resonance
v
(현·활시위 등을) 튕기다, 윙 소리를 내다
M2
He twanged the guitar strings.
= pluck, strum
②
콧소리, 비음(鼻音)
n
콧소리, 비음 (특히 특정 지역 억양의)
M2
He spoke with a distinct nasal twang.
= nasal tone, whine
•
M2

궁수는 활시위가 윙 하고 울리는 소리를 느꼈다.

•
M2

그는 기타 줄을 튕겼다.

•
M2

그는 뚜렷한 콧소리(비음) 섞인 목소리로 말했다.

6.4

인접 단어

•
twang
(현·활시위의) 윙 하는 소리; (현을) 튕기다, 콧소리, 비음(鼻音)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms