tweak

① (갑자기) 비틀다, 잡아당기다② (기계·시스템을) 약간 수정하다, 조정하다
•원래 손가락으로 코나 귀 등을 '홱 잡아당기거나 비트는' 물리적 행위를 뜻함
•라디오 다이얼이나 나사를 살짝 비틀어 맞추는 이미지에서 → 기계, 소프트웨어, 계획 등을 '미세하게 조정하여 최적화하다'라는 뜻으로 확장됨. (현대 영어에서 매우 빈번하게 사용)
•tweak vs change: change는 전면적인 변경을 포함하지만, tweak는 성능 향상을 위해 '디테일을 살짝 다듬는(fine-tune)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(갑자기) 비틀다, 잡아당기다
v
(갑자기) 비틀다, 잡아당기다, 꼬집다
M2
She tweaked his ear playfully.
= twist, pinch, pull
②
(기계·시스템을) 약간 수정하다, 조정하다
v
(기계·시스템 등을) 약간 수정하다, 미세 조정하다
M2
The engineers are tweaking the software to improve performance.
= adjust, fine-tune, modify
•
M2

그녀는 장난스럽게 그의 귀를 잡아당겼다.

•
M2

엔지니어들은 성능을 향상시키기 위해 소프트웨어를 미세 조정하고 있다.

5.6

인접 단어

•
tweak
(갑자기) 비틀다, 잡아당기다, (기계·시스템을) 약간 수정하다, 조정하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms