un-(아닌) + control(통제하다) + -able(…할 수 있는) → '통제할 수 없는' 상태를 의미함.
감정(uncontrollable anger), 웃음(uncontrollable laughter), 상황(uncontrollable situation) 등 다양한 대상에 사용되어 외부의 힘이나 자신의 의지로 억제할 수 없음을 강조함.
unruly는 주로 사람이나 동물의 행동이 '규칙을 따르지 않고 제멋대로인' 뉘앙스인 반면, uncontrollable은 감정, 상황, 힘 등이 '통제 범위를 벗어난' 상태를 더 폭넓게 지칭함.
| - | - | 통제할 수 없는, 걷잡을 수 없는 |
그는 그 우스꽝스러운 광경에 걷잡을 수 없는 웃음을 터뜨렸다.