undertaker

장의사 [역사] 청부업자
undertake
떠맡다
-er
<명>
동사 'undertake'는 '책임/일을 자신의 아래(under)에 취하다(take)', 즉 '떠맡다, 착수하다'라는 뜻. 여기에 '-er'이 붙어 '일을 떠맡아서 처리하는 사람'을 뜻함
과거에는 건축이나 사업 등을 떠맡는 '청부업자'라는 일반적인 의미로 쓰였으나, 19세기부터 '장례 업무를 전문적으로 떠맡는 사람'으로 의미가 축소되어 현대에는 주로 '장의사'로 통함
과거에는 건축이나 사업 등을 떠맡는 '청...
undertaker vs funeral director: 'undertaker'는 다소 고풍스럽거나 직설적인 뉘앙스가 있어, 현대 영어에서는 'funeral director'(장례 지도사)라는 표현을 더 정중하게 사용함

핵심 의미와 예문

장의사
n
장의사
M2
The undertaker prepared the body for the funeral service.
= funeral director, mortician
[역사] 청부업자
n
[역사] 청부업자, 사업 수행자
 H 
Historically, an undertaker was anyone who agreed to perform a task for a fixed price.
M2

장의사는 장례식을 위해 시신을 수습했다.

 H 

역사적으로 청부업자(undertaker)는 정해진 가격에 업무를 수행하기로 합의한 사람을 뜻했다.

M2

장의사는 장례식을 위해 시신을 수습했다.

 H 

역사적으로 청부업자(undertaker)는 정해진 가격에 업무를 수행하기로 합의한 사람을 뜻했다.

5.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258