undertaker

① 장의사② [역사] 청부업자
•동사 'undertake'는 '책임/일을 자신의 아래(under)에 취하다(take)', 즉 '떠맡다, 착수하다'라는 뜻. 여기에 '-er'이 붙어 '일을 떠맡아서 처리하는 사람'을 뜻함
•과거에는 건축이나 사업 등을 떠맡는 '청부업자'라는 일반적인 의미로 쓰였으나, 19세기부터 '장례 업무를 전문적으로 떠맡는 사람'으로 의미가 축소되어 현대에는 주로 '장의사'로 통함
•undertaker vs funeral director: 'undertaker'는 다소 고풍스럽거나 직설적인 뉘앙스가 있어, 현대 영어에서는 'funeral director'(장례 지도사)라는 표현을 더 정중하게 사용함

핵심 의미와 예문

①
장의사
n
장의사
M2
The undertaker prepared the body for the funeral service.
= funeral director, mortician
②
[역사] 청부업자
n
[역사] 청부업자, 사업 수행자
 H 
Historically, an undertaker was anyone who agreed to perform a task for a fixed price.
= contractor, entrepreneur
•
M2

장의사는 장례식을 위해 시신을 수습했다.

•
 H 

역사적으로 청부업자(undertaker)는 정해진 가격에 업무를 수행하기로 합의한 사람을 뜻했다.

6.2

인접 단어

•
undertaker
장의사, [역사] 청부업자

같은 어원: undertake (떠맡다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms