virile

(남성이) 정력이 넘치는, 남성적인 (행동·스타일이) 강건한, 박력 있는
라틴어 'vir(남자)'는 '힘'이나 '영웅'을 뜻하기도 함(virtue와 같은 어원). 여기에 성질을 나타내는 접미사 '-ile'이 결합해 '성숙한 남자의 힘과 에너지가 느껴지는' 상태를 뜻함
virile vs masculine: 'masculine'이 사회/문화적 성별 특성으로서의 '남성다운'을 말한다면, 'virile'은 '생식 능력', '성적 에너지', '넘치는 활력'생물학적이고 강한 힘을 강조하는 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

(남성이) 정력이 넘치는, 남성적인
adj
(남성이) 정력이 넘치는, 생식 능력이 있는
 H 
He wanted to prove he was still young and virile.
= potent, manly, lusty
(행동·스타일이) 강건한, 박력 있는
adj
(문체·행동 등이) 강건한, 박력 있는
 H 
The author is known for his virile writing style.
 H 

그는 자신이 여전히 젊고 정력이 넘친다는 것을 증명하고 싶었다.

 H 

그 작가는 박력 있는 문체로 알려져 있다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms