vis-a-vis

① ~에 관하여, ~와 관련하여② ~와 비교하여③ 마주 보고

•프랑스어에서 유래한 표현으로 'vis(얼굴) + à(to) + vis(얼굴)', 즉 '얼굴을 마주 대하고'라는 뜻에서 출발함

•두 대상이 얼굴을 마주하고 있다는 것은 서로 '견주어 본다'는 뜻이므로 '~와 비교하여'가 되고, 더 넓게는 어떤 주제를 마주하여 다룬다는 의미에서 '~에 관하여'로 확장됨

•발음 주의: '[viːz-ɑː-viː]' (비-자-비). 마지막 's'는 묵음임

•현대 고급 독해에서는 물리적으로 '마주 보는③' 뜻보다는 추상적인 관계를 나타내는 '관련하여①'나 '비교하여②'의 의미로 훨씬 자주 출제됨

①	~에 관하여, ~와 관련하여

prep

~에 관하여, ~와 관련하여

The government's policy vis-a-vis foreign trade usually changes.

②

~와 비교하여

prep

~와 비교하여

It explains the strength of the dollar vis-a-vis the euro.

③

마주 보고

adv, adj, prep

마주 보고, 서로 대하여

He sat vis-a-vis the door.

•

대외 무역에 관한 정부의 정책은 보통 바뀐다.

•

그것은 유로화와 비교한 달러화의 강세를 설명한다.

•

그는 문을 마주 보고 앉았다.

7.0

•

vis-a-vis

~에 관하여, ~와 관련하여, ~와 비교하여

미국, 영국 음성 4종 확인