vixen

① 암여우② 심술궂은 여자, 앙칼진 여자
•고대 영어의 남성형 'fox'에 여성형 접미사 '-en'이 붙어(모음 변화 수반) '암컷 여우'를 뜻하게 됨
•여우가 가진 '교활함'이나 '날카로움'의 이미지가 사람에게 투영되어, 성격이 사납고 남을 괴롭히거나 앙칼진 여자를 비유하는 말로 확장됨
•vixen vs fox: 사람에게 쓸 때 'fox'는 매력적인 여성(slang)이나 교활한 사람을 뜻하지만, 'vixen'은 주로 '성질이 고약하고 드센 여성'이라는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
암여우
n
(동물) 암여우
 H 
The vixen was guarding her cubs in the den.
= female fox
②
심술궂은 여자, 앙칼진 여자
n
(비유적) 심술궂은 여자, 앙칼진 여자
 H 
Don't provoke her; she can be a real vixen when she's angry.
= shrew, virago
•
 H 

그 암여우는 굴 속에서 새끼들을 지키고 있었다.

•
 H 

그녀를 자극하지 마라. 그녀는 화가 나면 정말 앙칼진 여자로 변할 수 있다.

7.3

인접 단어

•
vixen
암여우, 심술궂은 여자, 앙칼진 여자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms