•'volunteer'는 라틴어 *voluntas*(의지, 욕망)에서 유래. 강요받지 않고 자신의 '자유 의지(will)'로 특정 목적(for)을 위해 나선다는 논리 •문맥에 따라 'volunteer for + 명사' 형태로 특정 대상(임무, 행사 등)에 지원하거나, 'volunteer to + 동사원형' 형태로 어떤 행동을 하겠다고 자원하는 구조로 구분해 사용한다
•volunteer vs apply: 'apply'는 자격 요건을 갖추어 '지원/신청'하는 절차적 느낌이 강한 반면, 'volunteer'는 보상을 바라지 않고 '자발적 봉사/희생'의 뉘앙스가 강함