waddy

① (호주 원주민의) 곤봉, 무기② [미국·속어] 카우보이, 목장 일꾼

•호주 원주민 언어인 다룩어(Dharuk)의 'wadi'에서 유래. 사냥이나 전투 시 던지거나 휘두르는 '단단한 나무 곤봉'을 의미

•19세기 말 미국 서부로 건너가 '가축을 모는 막대기를 든 사람'이라는 연상 작용을 통해 '목장 일꾼(cowboy)'을 칭하는 속어로 변형됨

•호주 문학이나 역사 텍스트에서는 ①의 '무기'로, 미국 서부 개척 시대 배경의 소설에서는 ②의 '사람'으로 해석해야 함

①	(호주 원주민의) 곤봉, 무기

[호주] (원주민의 사냥·전투용) 곤봉, 막대기

The hunter threw a waddy to knock down the animal.

②	[미국·속어] 카우보이, 목장 일꾼

[미국·속어] 카우보이, 목장 일꾼

The old waddy told stories about the cattle drive.

= cowboy, ranch hand

•

사냥꾼은 동물을 쓰러뜨리기 위해 곤봉을 던졌다.

•

그 늙은 목장 일꾼(카우보이)은 소몰이에 대한 이야기를 해주었다.

9.0

•

waddy

(호주 원주민의) 곤봉, 무기, [미국·속어] 카우보이, 목장 일꾼

미국, 영국 음성 4종 확인