warmly

따뜻하게 (온도) 다정하게, 열렬히
물리적으로 온도가 높은 상태('warm')를 뜻하는 기본 의미①에서, 사람의 마음이나 태도가 '훈훈하고 정이 넘치는' 상태②로 의미가 확장됨
기본 의미①은 옷차림이나 실내 온도 등을 묘사할 때 여전히 자주 쓰임
의미②는 'greet warmly' (따뜻하게 맞이하다), 'thank warmly' (진심으로 감사하다)처럼 주로 감정 교류 동사와 결합함
warmly vs hot: hot은 '뜨거운(물리적/성적)' 느낌이 강하고, warmly는 '훈훈하고 포근한(감정적)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

따뜻하게 (온도)
adv
(옷 등을) 따뜻하게
 L 
Make sure to dress warmly; it's freezing outside.
= snugly, comfortably
다정하게, 열렬히
adv
다정하게, 친절하게, 열렬히
 L 
She smiled warmly at the children.
 L 

밖이 매우 추우니 반드시 따뜻하게 입으세요.

 L 

그녀는 아이들에게 다정하게 미소 지었다.

2.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms