whimper

① 훌쩍이다, 낑낑거리다; 훌쩍임② (무기력하게) 불평하다, 우는 소리 하다
•의성어(Onomatopoeia)에서 유래. 강아지나 아이가 입을 다물거나 작게 벌리고 '응... 응...' 하며 작고 가늘게 우는 소리를 뜻함. 여기서 의미가 확장되어, 공포나 아픔으로 인해 무기력하게 훌쩍이거나 약하게 불평하는 행위를 비유적으로 나타냄
•T.S. 엘리엇의 시구 "Not with a bang but a whimper(폭발음이 아닌 흐느낌으로)" 때문에, 거창한 시작에 비해 초라하고 용두사미로 끝나는 상황을 묘사할 때 자주 인용됨
•T.S. 엘리엇의 시구 "Not with a bang but...
•뉘앙스 스펙트럼: 'whimper'(겁먹거나 아파서 내는 작고 끊기는 소리) < 'whine'(길게 끄는 짜증 섞인 징징거림) < 'sob'(숨을 헐떡이며 흐느낌)

핵심 의미와 예문

➊훌쩍이다, 낑낑거리다; 훌쩍임
v
(공포·아픔 등으로) 훌쩍이다, 낑낑거리다
M2
The dog began to whimper in fear.
= snivel, whine
n
훌쩍임, 낑낑거리는 소리
M2
She gave a little whimper of pain.
= snivel, whine
➋(무기력하게) 불평하다, 우는 소리 하다
v
(무기력하게) 불평하다, 우는 소리 하다
M2
Don't whimper about the hard work; just do it.
= complain, grumble, moan
•
M2

개가 두려움에 낑낑거리기 시작했다.

•
M2

그녀는 아픈 듯 작게 훌쩍이는 소리를 냈다.

•
M2

일이 힘들다고 징징거리지(우는 소리 하지) 말고 그냥 해라.

•
M2

개가 두려움에 낑낑거리기 시작했다.

•
M2

그녀는 아픈 듯 작게 훌쩍이는 소리를 냈다.

•
M2

일이 힘들다고 ...

6.3

인접 단어

•
whimper
훌쩍이다, 낑낑거리다; 훌쩍임, (무기력하게) 불평하다, 우는 소리 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258