whisk

① (요리 도구) 거품기; (달걀 등을) 휘젓다② (재빨리) 낚아채다, 휙 데려가다
•빗자루나 솔로 '샥샥' 터는 소리에서 유래된 의성어적 단어
•요리에서 빠르게 손을 놀려 섞는 도구인 '거품기'와 그 행위('휘젓다')를 뜻함
•가볍고 빠른 손놀림의 이미지에서 확장되어, 사람이나 물건을 순식간에 어딘가로 '휙 데려가다/치우다'라는 역동적인 의미로 사용됨
•'whisk + 목적어 + away/off' 형태로 자주 쓰여 '눈 깜짝할 사이에 데려가다'라는 극적인 뉘앙스를 줌

핵심 의미와 예문

①
(요리 도구) 거품기; (달걀 등을) 휘젓다
n
[요리] 거품기
M1
Use a whisk to mix the batter.
= beater, mixer
v
[요리] (달걀·크림 등을) 휘젓다
M1
Whisk the egg whites until stiff.
= beat, whip, stir
②
(재빨리) 낚아채다, 휙 데려가다
v
(재빨리) 낚아채다, 휙 데려가다
M2
The bodyguard whisked the celebrity away from the crowd.
= snatch, sweep, rush
•
M1

반죽을 섞기 위해 거품기를 사용해라.

•
M1

달걀 흰자가 단단해질 때까지 휘저으세요.

•
M2

경호원은 그 유명 인사를 군중들로부터 재빨리 데리고 나갔다.

4.9

인접 단어

•
whisk
(요리 도구) 거품기; (달걀 등을) 휘젓다, (재빨리) 낚아채다, 휙 데려가다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms