white lie

선의의 거짓말

'white'(하얀)가 '악의 없는, 무해한'이라는 긍정적, 중립적 의미로 사용되어 'lie'(거짓말)와 결합. → '상대방의 기분을 상하게 하지 않으려는 의도의, 악의 없는 작은 거짓말'을 의미.

악의를 가지고 남을 속이는 거짓말(malicious lie)과 명확히 구분됨.

의미변화와 예문

-
선의의 거짓말
-
n
선의의 거짓말
M1
I told a white lie and said her new haircut looked great.
= fib, half-truth
M1

나는 그녀의 새 헤어스타일이 멋져 보인다고 선의의 거짓말을 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms