win a medal

메달을 따다, 획득하다
'win(노력하여 얻다)' + 'medal(메달)'. 단순히 받는(receive) 것이 아니라, 경쟁을 통해 승리하여 '획득하다'는 뉘앙스가 강함
'win'은 주로 상, 메달, 전쟁, 경기 등 '얻어내는 결과물/승리'를 목적어로 취하는 결합 패턴을 보임
winbeat는 한국어로 둘 다 '이기다'로 번역되지만, 'win'은 경기/상(game, medal)을, 'beat'는 상대방(competitor, team)을 목적어로 취한다는 차이가 있음

핵심 의미와 예문

메달을 따다, 획득하다
phr
메달을 따다, 획득하다
 L 
She trained hard to win a medal at the Olympics.
= get a medal, receive an award
 L 

그녀는 올림픽에서 메달을 따기 위해 열심히 훈련했다.

2.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms