withdraw from

① (~에서) 물러나다, 철수하다; 탈퇴하다
•'with-(뒤쪽으로/떨어져)' + 'draw(당기다)'의 결합. 속해 있던 장소나 상황에서 자신(혹은 대상)을 '뒤로 당겨' 빼내는 이미지
•전치사 'from'과 결합하여 '출발점'을 명시함. 물리적으로 장소를 떠나면 '철수/후퇴', 조직을 떠나면 '탈퇴/기권'. (참고: 돈을 '인출하다'는 타동사 'withdraw'의 의미이며, 출처를 밝힐 때 'from'이 동반됨)
•다의어 구조: 'withdraw' 단독으로는 '인출하다, 철회하다' 등의 타동사로도 쓰이지만, 숙어적 결합인 'withdraw from'은 주로 '몸이나 자격을 빼다(이탈)'는 자동사적 뉘앙스가 강함
•withdraw from vs retire from: retire는 나이/임기 만료로 '영구히 은퇴'하는 것이고, withdraw는 자의나 타의로 도중에 '빠지는(중도 하차)' 것

핵심 의미와 예문

①
(~에서) 물러나다, 철수하다; 탈퇴하다
v
(조직·활동 등에서) 탈퇴하다, 기권하다
M1
He decided to withdraw from the competition due to injury.
= drop out of, pull out of, quit
v
(장소·전장에서) 철수하다, 물러나다
M1
The troops began to withdraw from the region.
= retreat from, depart from
•
M1

그는 부상 때문에 대회에서 기권하기로 결정했다.

•
M1

군대가 그 지역에서 철수하기 시작했다.

3.1

인접 단어

•
withdraw from
(~에서) 물러나다, 철수하다; 탈퇴하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms