within striking distance

① (공격/도달) 가능한 거리에 있는② (목표 달성에) 아주 근접한, 목전에 둔
•'striking(타격/공격)'이 가능한 'distance(거리)'의 'within(안에)' 있다는 뜻
•물리적으로 손을 뻗거나 무기가 닿는 거리에서 유래하여, 스포츠나 비즈니스 등에서 '승리나 목표 달성이 코앞에 닥친' 상황을 비유적으로 표현함
•주로 'be within striking distance of + 명사' 형태로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(공격/도달) 가능한 거리에 있는
phr
(물리적으로) 공격 유효 거리 내에 있는, 손이 닿는 곳에
M2
The lion was within striking distance of its prey.
= close, nearby, within reach
②
(목표 달성에) 아주 근접한, 목전에 둔
phr
(승리·목표 달성 등에) 아주 근접한, 목전에 둔
M2
We are within striking distance of a deal.
= on the verge of, close to
•
M2

그 사자는 먹잇감을 공격할 수 있는 거리 내에 있었다.

•
M2

우리는 계약 성사를 목전에 두고 있다.

3.9

인접 단어

•
within striking distance
(공격/도달) 가능한 거리에 있는, (목표 달성에) 아주 근접한, 목전에 둔

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms