wryly

씁쓸하게, 비꼬듯이; (표정을) 찡그리며
'wry(비틀어진/굽은)'에 부사 접미사 '-ly'가 결합. 물리적으로 얼굴을 찡그리거나 입꼬리를 비트는 표정에서, 심리적으로 상황을 '비꼬는(ironic)' 태도나 '씁쓸해하는(bitter)' 감정을 나타내는 표현으로 발전
주로 'smile', 'grin', 'remark', 'observe' 같은 동사와 함께 쓰여, 부정적 상황에서도 유머를 잃지 않으려 하거나 자조적인 태도를 보일 때 사용됨
Nuance: 소리 내어 웃는 것이 아니라, 마음에 들지 않는 상황을 인지하고 '피식' 웃거나 쓴웃음을 짓는 미묘한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

씁쓸하게, 비꼬듯이; (표정을) 찡그리며
adv
(표정·태도가) 씁쓸하게, 쓴웃음을 지으며
 H 
"At least we're still alive," he said wryly.
= ironically, dryly, sardonically
adv
(유머 등이) 비꼬듯이, 냉소적으로
 H 
She wryly observed that the boss was late again.
= sarcastically, mockingly
 H 

"적어도 우리는 살아있잖아," 그가 쓴웃음을 지으며 말했다.

 H 

그녀는 상사가 또 지각했다는 점을 냉소적으로(비꼬듯이) 언급했다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms