yarn

실(길고 과장된) 이야기

•

원래 '실'을 의미. 과거 선원들이 배에서 밧줄(실)을 꼬면서(spinning yarn) 길고 흥미로운 이야기를 나누던 것에서 유래하여, '길고 과장된 이야기'라는 비유적 의미가 생김.

•

'실'의 의미로는 주로 불가산 명사, '이야기'의 의미로는 가산 명사로 사용됨 (spin a yarn: 이야기를 하다).

실

(길고 과장된) 이야기

실

My grandmother is knitting a sweater with blue yarn.

(길고 과장된) 이야기

The old sailor loved to tell a good yarn about his adventures at sea.

idiom

(길고 과장된) 이야기를 하다

+M2

He would often spin a yarn about his youth to entertain the children.

할머니는 파란색 실로 스웨터를 뜨고 계신다.

그 늙은 선원은 자신의 해상 모험에 대한 재미있는 이야기를 하는 것을 좋아했다.

+M2

그는 아이들을 즐겁게 해주기 위해 자신의 어린 시절에 대한 이야기를 하곤 했다.

•

yarn

실, (길고 과장된) 이야기

미국, 영국 음성 4종 확인