yellowhammer

① [조류] 노랑멧새② [미국] 앨라배마 주 사람

•수컷의 머리와 가슴이 선명한 'yellow(노란색)'을 띠는 작은 새를 지칭함

•미국 남북전쟁 당시 앨라배마 병사들의 회색 제복 소매와 꼬리 부분이 노란색으로 장식되어 있어, 마치 이 새가 날개를 퍼덕이는 것 같다고 하여 'Yellowhammer'라는 별명을 얻음. 이후 앨라배마 주 주민을 부르는 애칭이 됨

•여기서 'hammer'는 공구 '망치'와는 어원적 관련이 적고, 고대 영어에서 작은 새를 뜻하는 'amore' 등이 민간 어원설(Folk Etymology)에 의해 'hammer'로 변형된 것으로 추정됨

①

[조류] 노랑멧새

[조류] 노랑멧새 (유럽·아시아산)

The yellowhammer is known for its bright yellow head.

= yellow bunting

②	[미국] 앨라배마 주 사람

[미국] 앨라배마 주 사람(출신)

As a native Yellowhammer, he is proud of Alabama's history.

= Alabamian

•

노랑멧새는 밝은 노란색 머리로 잘 알려져 있다.

•

앨라배마 토박이로서, 그는 앨라배마의 역사를 자랑스러워한다.

9.0

•

yellowhammer

[조류] 노랑멧새, [미국] 앨라배마 주 사람

미국, 영국 음성 4종 확인