'bet'은 '(돈을) 걸다'는 뜻. 'I will bet money on that'(나는 그것에 돈을 걸겠다)에서 유래하여, 돈을 걸 만큼 '확신한다'는 의미로 사용.
강한 동의나 확신을 표현하는 구어체. 'I bet' 단독으로 쓰여 "물론이지", "당연하지"라는 맞장구로도 사용됨.
대화의 맥락에 따라 "퍽이나 그러겠다"라는 반어적, 비꼬는 의미로도 쓰일 수 있음.
| - | 분명 ~일 거야, 틀림없어 | - |
그는 분명 또 늦을 거야.
A: 정말 힘든 하루였어. B: 당연하지!
A: 그가 내일 돈을 갚겠다고 약속했어. B: 퍽이나 그러겠다.
미국, 영국 음성 4종 확인