bet

수능
(돈 등을) 걸다, 내기하다; 내기(돈) (사실임을) 확신하다, 단언하다; (최선의) 방책
핵심 이미지: '불확실한 결과에 가치 있는 것을 걸다'.
돈을 걸 만큼 결과가 확실하다고 믿는 데서 '단언하다/확신하다'라는 회화적 의미②로 확장됨. 또한 돈을 걸 만한 가장 유력한 대상이라는 뜻에서 '방책/선택'②을 의미하게 됨
회화에서 'I bet...' (내 장담하건대 ~이다) 패턴으로 매우 자주 쓰임
Polysemy Map: 도박/내기(기본) → (돈을 걸 만큼) 확신함(확장) → (내기를 걸 만한) 좋은 선택지(확장)

핵심 의미와 예문

(돈 등을) 걸다, 내기하다; 내기(돈)
v
(돈 등을) 걸다, 내기하다
 L 
I bet $10 on that horse.
n
내기, 건 돈
 L 
They made a bet on the game result.
(사실임을) 확신하다, 단언하다; (최선의) 방책
v
(사실임을) 단언하다, 확신하다
M1
I bet he will be late again.
n
(최선의) 방책, 선택
M2
Taking a taxi is your best bet.
 L 

나는 저 말에 10달러를 걸었다.

 L 

그들은 경기 결과를 두고 내기를 했다.

M1

그가 또 늦을 거라고 장담한다(확신한다).

M2

택시를 타는 것이 너의 최선의 방책(선택)이다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms