I haven't been informed

(지금까지) 연락받지 못했다, 듣지 못했다
현재완료 수동태(have not been p.p.) 구문. '과거 어느 시점부터 현재까지(have not)', 누군가에 의해 '정보가 전달되는 행위(be informed)'가 나에게 일어나지 않았음을 나타냄
능동태인 "Nobody told me"보다 조금 더 격식 있고 수동적인 표현으로, '나에게 알려줄 의무가 있는 쪽에서 아직 통보가 없다'는 뉘앙스를 풍김
I haven't been informed vs I didn't know: 'I didn't know'는 단순히 지식이 없었다는 '상태'를 말하지만, 'I haven't been informed'는 누군가 알려주지 않았다는 '절차의 부재'를 강조함

핵심 의미와 예문

(지금까지) 연락받지 못했다, 듣지 못했다
phr
(아직) 연락 / 통보를 받지 못했다
M1
I haven't been informed of the decision yet.
= I haven't been told, I haven't heard
M1

나는 아직 그 결정에 대해 통보받지 못했다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms