able-bodied

(신체적으로) 건강한, 튼튼한
형용사 'able(능력 있는)'과 신체를 뜻하는 'bodied'가 하이픈으로 결합된 복합어. 육체적인 노동이나 군 복무 등을 '수행할 수 있는 신체를 가진' 상태를 의미함
주로 'able-bodied men/seamen' (건장한 남성/선원)처럼 집단을 수식하거나, 장애인('disabled')과 대조되는 개념으로 쓰임
able-bodied vs healthy: healthy는 질병이 없는 전반적인 상태를 말하지만, able-bodied는 '육체적 기능을 온전히 수행할 수 있음'에 초점을 맞춘 기능적 표현임

핵심 의미와 예문

(신체적으로) 건강한, 튼튼한
adj
(신체적으로) 건강한, 튼튼한
M2
Every able-bodied citizen was called to help.
M2

모든 신체 건강한 시민들이 돕기 위해 소집되었다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms