afront

(공공연한) 모욕, 마음의 상처; 모욕하다
주의: 표준 철자는 'affront'임. 접두사 'ad-(방향)'가 'f' 앞에서 'af-'로 변형되어 'front(이마/얼굴)'와 결합. '상대방의 면전(얼굴)에 대고 맞서다'라는 이미지에서 출발하여, 대놓고 창피를 주는 '모욕하다'로 발전함
철자 주의: 입력된 'afront'는 고어(Archaic)이거나 'affront'의 오기(Typo)일 가능성이 높음. 현대 영어에서는 'affront' (f가 2개)가 올바른 표기임. (아래 예문은 학습을 위해 올바른 철자인 affront로 작성됨)
affront vs insult: 'insult'는 일반적인 모욕을 뜻하지만, 'affront'는 '공공연하고 의도적으로 체면을 구기게 만드는' 행위를 강조하며, 격식 있는 문맥에서 '명예 훼손'이나 '치욕'에 가까운 뉘앙스로 쓰임

핵심 의미와 예문

(공공연한) 모욕, 마음의 상처; 모욕하다
n
(마음의) 상처, 모욕, 치욕
 H 
He regarded the comment as a personal affront.
v
(공공연히) 모욕하다, 창피를 주다
 H 
She was affronted by his rude behavior.
 H 

그는 그 발언을 개인적인 모욕으로 간주했다.

 H 

그녀는 그의 무례한 행동에 모욕감을 느꼈다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms