'계속해서 몰다/움직이다' → 물리적으로 '휘젓다', 정신적으로 '불안하게 하다', 사회적으로 변화를 '주장하다/선동하다'로 의미 확장
'(마음을) 불안하게 하다'는 be agitated (불안해하다) 수동태로 자주 사용되며, '(변화를) 주장하다'는 agitate for (~을 위한 운동을 벌이다) 형태로 주로 쓰임
stir는 흥분이나 논란을 '불러일으키다', incite는 폭력이나 불법적인 행동을 '선동하다'는 강한 의미를 가지는 반면, agitate는 변화를 위해 공개적으로 끈질기게 '주장하고 캠페인을 벌이다'는 뉘앙스가 강함
| - | (액체를) 흔들다, 휘젓다 | (마음을) 불안하게 하다, (변화를) 주장하다, 선동하다 |
사용하기 전에 용액을 부드럽게 흔들어 주세요.
그 나쁜 소식은 그를 무척 불안하게 하는 것 같았다.
그들은 더 나은 노동 환경을 위해 계속해서 운동을 벌이고 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인