agitated

(마음이) 동요된, 불안해하는 [화학/액체] (심하게) 흔들린, 교반된
동사 'agitate'는 어근 'agit-(움직이다)'에서 유래하여 무언가를 격렬하게 흔들거나 몰아붙인다는 뜻을 가짐. 여기에 '-d(수동/상태)'가 붙어 '심하게 흔들린 상태'가 됨
물리적으로 액체를 흔들면 '교반된(섞인)' 상태가 되고③, 비유적으로 사람의 마음을 흔들면 평정을 잃고 '동요된/불안한' 상태가 됨①
주로 사람의 감정 상태를 묘사하는 형용사로 쓰이며, 'become/get agitated' 형태로 자주 등장함
agitated vs excited: 'excited'는 긍정적인 흥분(기대감)일 수 있지만, 'agitated'는 주로 부정적인 흥분(초조함, 안절부절못함)을 의미함

핵심 의미와 예문

(마음이) 동요된, 불안해하는
adj
(마음이) 동요된, 불안해하는, 흥분한
 H 
The crowd became increasingly agitated.
[화학/액체] (심하게) 흔들린, 교반된
adj
[화학] (액체 등이) 흔들린, 교반된
 P 
Keep the mixture agitated to prevent settling.
= stirred, shaken
 H 

군중은 갈수록 더 흥분했다(동요했다).

 P 

가라앉는 것을 방지하기 위해 혼합물을 계속 흔들어(교반시켜) 두세요.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms