agro

[농업] 농업의, 경작의 [슬랭/게임] 분쟁, 시비; (게임) 어그로
그리스어 'agros(들판/밭)'에서 유래하여 '농업(agriculture)' 관련 단어를 만드는 접두어/결합형으로 쓰임
[슬랭] 영국/호주 등에서 'aggravation(도발/괴롭힘)'이나 'aggression(공격성)'을 줄여서 'agro' (또는 'aggro')라고 부름
슬랭(시비/도발)의 의미일 때는 철자를 aggro로 쓰는 경우가 더 많으나, 발음이 같아 agro로도 혼용됨
Polysemy Map: '밭(Field)'에서 온 단어와 '공격(Aggression)'에서 줄어든 단어가 우연히 철자가 같아진 경우임. 문맥이 '산업/비즈니스'면 전자, '싸움/게임'이면 후자로 해석
한국어 '어그로'의 어원: 게임에서 몬스터의 공격성을 끄는 행위('drawing aggro/agro')가 한국 인터넷 용어로 수입되어, 관심이나 분쟁을 유발하는 행위를 '어그로 끈다'라고 표현하게 됨

핵심 의미와 예문

[농업] 농업의, 경작의
adj, prefix
[농업] 농업의, 토양의 (주로 복합어)
M2
They are investing heavily in the agro-industry.
[슬랭/게임] 분쟁, 시비; (게임) 어그로
n
[슬랭] 시비, 분쟁, 난폭함 (주로 aggro)
M2
I don't want any agro from you today.
n
[게임] 어그로 (적의 주의를 끄는 수치 / 상태)
+M1
The tank needs to hold the boss's agro.
M2

그들은 산업(농업 관련 산업)에 막대한 투자를 하고 있다.

M2

오늘 너한테서 어떤 시비(골치 아픈 일)도 원치 않아.

+M1

탱커는 보스 몬스터의 어그로(공격 주의)를 붙잡아 두어야 한다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms