alembic

① (옛날의) 증류기, 연금술 기구② (비유적) 정화의 과정, 변형시키는 것

•아랍어 'al-inbīq'에서 유래. 'al-(정관사 The)' + 'inbīq(증류 용기)'가 결합됨. 중세 연금술사들이 액체를 가열하고 증류하여 순수한 물질을 얻어내던 기구

•물질을 끓여 불순물을 제거하고 본질만 남기는 기능 때문에, 문학적으로는 '시련을 통해 사람을 변화시키는 과정'이나 '사상을 정제하는 수단'을 비유함

•현대 화학 실험실의 'retort(레토르트)'나 'still(증류기)'의 조상 격인 도구

①	(옛날의) 증류기, 연금술 기구

[화학 / 역사] (고대) 증류기

The alchemist placed the mixture into the alembic.

②	(비유적) 정화의 과정, 변형시키는 것

(비유적) 정화 / 변형의 과정

His memories were distilled through the alembic of time.

= transformer, purifier

•

연금술사는 혼합물을 증류기 안에 넣었다.

•

그의 기억들은 시간이라는 여과 장치(정화의 과정)를 통해 걸러졌다.

9.1

•

alembic

(옛날의) 증류기, 연금술 기구, (비유적) 정화의 과정, 변형시키는 것

미국, 영국 음성 4종 확인