aquaplane

수막현상을 일으키다 (수상 스포츠용) 활주판; 수상 스키를 타다
'aqua-(물)' 위를 'plane(평면/날개)'처럼 미끄러져 간다는 논리
원래는 모터보트에 연결된 판을 타고 물 위를 달리는 스포츠를 의미했으나, 현대에는 자동차 타이어가 빗물 위에 떠서 통제 불능 상태로 미끄러지는 수막현상을 묘사할 때 훨씬 더 자주 쓰임
aquaplane vs hydroplane: 둘 다 '수막현상을 일으키다'라는 뜻으로 혼용되지만, hydroplane이 기술적/미국적 맥락에서 더 흔하게 쓰이는 경향이 있음

핵심 의미와 예문

수막현상을 일으키다
v
수막현상을 일으키다; (빗길에) 미끄러지다
 H 
The car aquaplaned on the wet road.
(수상 스포츠용) 활주판; 수상 스키를 타다
n, v
(수상 스포츠용) 활주판; (보트 뒤에서) 수상 스키를 타다
 H 
We went aquaplaning on the lake last summer.
= water-ski, skim
 H 

그 차는 젖은 도로에서 수막현상을 일으켰다.

 H 

우리는 지난여름 호수에 수상 보드를 타러 갔다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms