plane

비행기평면, 면[도구] 대패, 대패질하다수준, 차원

라틴어 'planus'(평평한)가 핵심 어원. '평면'이라는 기본 의미에서 '평평하게 만드는 도구(대패)'와 '평평한 날개를 가진 비행기(aeroplane의 축약)'로 의미가 확장됨.

'수준, 차원'의 의미는 '개념적인 평면'을 비유적으로 이르는 말임 (예: a higher plane of existence).

명사(비행기, 평면, 대패, 수준)와 동사(대패질하다)로 모두 쓰이며, 문맥에 따라 의미가 크게 달라지므로 주의가 필요함.

의미변화와 예문

비행기
평면, 면
[도구] 대패, 대패질하다
수준, 차원
-
n
비행기
 L 
We took a plane from Seoul to Tokyo.
n
평면, 면
M1
In geometry, a plane is a flat, two-dimensional surface that extends infinitely.
= flat surface, level
n
[도구] 대패
M2
The carpenter used a hand plane to smooth the wood.
v
대패질하다
M2
You need to plane this board before you can use it.
n
수준, 차원
 H 
After months of meditation, she felt she had reached a higher spiritual plane.
 L 

우리는 서울에서 도쿄로 가는 비행기를 탔다.

M1

기하학에서 평면은 무한히 확장되는 평평한 2차원 표면이다.

M2

그 목수는 나무를 매끄럽게 하기 위해 손대패를 사용했다.

M2

이 판자는 사용하기 전에 대패질해야 합니다.

 H 

몇 달간의 명상 끝에, 그녀는 더 높은 영적 차원에 도달했다고 느꼈다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms