on the plane

비행기에 탑승하여 [수학/기하] 평면에, 평면상에
전치사 'on(접촉/탑승)''plane'의 결합. 문맥에 따라 의미가 갈림
비행기(airplane): 버스/기차/배처럼 발판을 딛고 서거나 걸을 수 있는 대형 운송 수단은 '안(in)'이 아니라 넓은 판 위에 있다는 느낌으로 on을 사용함
평면(geometry): 어원상 'plane'은 '평평한(flat)'이라는 뜻. 수학에서 2차원 표면(x, y축) 위에 점이나 선이 놓여 있을 때 on the plane이라고 함
다의어 구별: 여행/교통 지문에서는 '비행기 안', 과학/수학/설계 지문에서는 '평면 위'로 해석해야 함

핵심 의미와 예문

비행기에 탑승하여
phr
비행기에 탑승하여 (있는)
 L 
I watched a movie on the plane.
= aboard the aircraft
[수학/기하] 평면에, 평면상에
phr
[수학 / 기하] 평면에, 평면상에
M2
Draw a triangle on the plane.
= on the flat surface
 L 

나는 비행기에서 영화를 봤다.

M2

평면 위에 삼각형을 그리시오.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms