asleep

① 잠이 든② (손발이) 저린, 마비된

~의 상태에

sleep

자다

•접두사 a-(상태/진행)가 sleep(잠)에 붙어 행위가 아닌 '자고 있는 상태'를 나타내는 형용사가 됨

•신체 부위가 잠시 감각을 잃고 쉬고 있다는 비유에서, 손발이 '저린/마비된' 상태를 묘사하는 표현으로 확장됨

•문법 주의 (서술적 용법): 명사를 앞에서 꾸미는 한정적 용법('asleep baby' (X))으로는 쓰지 않고, 보어 자리('The baby is asleep' (O))에만 쓴다. 명사를 수식할 때는 'sleeping'을 써야 함

•신체 부위가 잠시 감각을 잃고 쉬고 있다...

•문법 주의 (서술적 용법): 명사를 앞에서 ...

•asleep vs sleeping: 'asleep'은 '잠든 상태(결과)'에 초점을 맞추고, 'sleeping'은 '자고 있는 행위(진행)'에 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

➊잠이 든

adj

잠이 든

Be quiet, the baby is asleep.

= sleeping, slumbering

phrase

잠들다 (잠에 빠지다)

+M1

I was so tired that I fell asleep immediately.

= drop off, nod off

➋(손발이) 저린, 마비된

adj

(손발이) 저린, 마비된

My foot is asleep because I sat on it too long.

= numb

•

조용히 해, 아기가 자고 있어.

•

+M1

나는 너무 피곤해서 즉시 잠들었다.

•

너무 오래 깔고 앉아서 발이 저리다(마비됐다).

•

조용히 해, 아기가 자고 있어.

•

+M1

나는 너무 피곤해서 즉시 잠들었다.

•

너무 오래 깔고...

2.0

인접 단어

시험단어만

•

asleep

잠이 든, (손발이) 저린, 마비된

같은 어원: sleep (자다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

asleep

핵심 의미와 예문

인접 단어

관련 표현

같은 어원: sleep (자다)

자연스러운 음성 듣기