avatar

GRE

① [컴퓨터] 아바타 (가상 분신)② (사상 등의) 화신, 구현; [신화] 신의 강림

•고대 산스크리트어 *avatara*에서 유래. 'ava(아래로) + tr(건너다/통과하다)'가 합쳐져 '신이 지상으로 내려옴(강림)'을 뜻했음

•신이 육체를 입고 나타난다는 종교적 의미②에서, 현대에는 인터넷 가상 공간에서 '사용자가 자신을 대신하여 형상화한 캐릭터'①라는 뜻으로 확장됨

•의미 확장: 종교적 맥락이 아니더라도 '그는 성실함의 화신(avatar)이다'처럼 추상적 개념을 완벽하게 보여주는 전형적인 인물을 묘사할 때도 쓰임

①	[컴퓨터] 아바타 (가상 분신)

[컴퓨터] 아바타 (가상 현실의 분신)

Players can customize their avatars with different outfits.

= character, virtual identity

②	(사상 등의) 화신, 구현; [신화] 신의 강림

(추상적 개념의) 화신, 구현; [힌두교] (신의) 강림

He was regarded as an avatar of modern conservatism.

•

플레이어들은 다양한 의상으로 자신의 아바타를 꾸밀 수 있다.

•

그는 현대 보수주의의 화신으로 여겨졌다.

4.2

•

avatar

[컴퓨터] 아바타 (가상 분신), (사상 등의) 화신, 구현; [신화] 신의 강림

미국, 영국 음성 4종 확인