•동사 'avoid'에 명사형 어미 '-ance'가 결합. 'avoid'는 고대 프랑스어에서 유래했는데, 어원적으로 'a-'(밖으로) + 'void'(비어있는)가 합쳐져 '자리를 비우다 → 물러나다 → 피하다'라는 논리로 발전함 •일반적인 위험이나 책임을 피하는 것 외에, 경제/법률 문맥에서는 세금을 피하는 행위를 지칭함
•avoidance vs evasion: 특히 세금과 관련하여 tax avoidance는 법의 테두리 안에서 세금을 줄이는 '절세(회피)'를 뜻하지만, tax evasion은 불법적인 '탈세'를 뜻함. 독해 시 문맥에 따라 합법/불법 여부를 구분해야 함