backstop

[스포츠] 포수 뒤의 그물(방어벽) (비상시의) 안전장치, 최후의 보루
'뒤(back)에서 공이 빠지는 것을 막는(stop) 것'이라는 물리적 이미지에서 출발. 야구에서 포수 뒤의 그물망을 지칭함
공이 뒤로 빠지지 않게 막아주듯, 시스템이 완전히 붕괴되지 않도록 막아주는 '최후의 안전장치''보완책'이라는 추상적 의미로 확장되어 경제/정치 분야에서 자주 쓰임
금융/정치 지문 빈출: 주가 폭락을 막는 장치나, 협상 결렬 시 발동되는 안전 조항 등을 가리킬 때 사용됨

핵심 의미와 예문

[스포츠] 포수 뒤의 그물(방어벽)
n
[스포츠] (야구장 등의) 뒤쪽 울타리, 그물
 H 
The ball flew over the backstop.
(비상시의) 안전장치, 최후의 보루
n
(비상시의) 안전장치, 보완책, 최후의 보루
 H 
The government acted as a backstop for the failing banks.
= safeguard, safety net, reinforcement
 H 

공이 포수 뒤 그물을 넘어 날아갔다.

 H 

정부는 도산하는 은행들을 위한 안전장치(최후의 보루) 역할을 했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms