bacon

① 베이컨② (가장의) 생활비, 성공③ (비유적) 목숨, 안위
•돼지의 '등(back)'이나 '옆구리' 살을 소금에 절인 고기에서 유래
•핵심 관용구로 확장됨. 'bring home the bacon'은 옛 시골 박람회의 돼지잡기 우승 상품에서 유래하여 '성공하다/생계를 책임지다'는 뜻이 됨. 반면 'save one's bacon'은 귀한 식량인 고기를 지키듯 자신의 '몸(목숨)을 건지다'는 의미로 쓰임
•음식 자체보다는 관용구적 의미[2, 3]로 출제될 확률이 높음. 문맥에 따라 '돈(생계)'인지 '목숨(안전)'인지 구분해야 함

핵심 의미와 예문

①
베이컨
n
베이컨
 L 
I like crispy bacon and eggs for breakfast.
= cured pork
②
(가장의) 생활비, 성공
idiom
(가족을 위해) 생활비를 벌다; 성공을 거두다
+M2
She works two jobs to bring home the bacon.
= earn a living, succeed
③
(비유적) 목숨, 안위
idiom
(위험에서) 가까스로 탈출하다, 목숨을 건지다
+H
Usually I don't lend money, but this loan saved my bacon.
= escape danger, save one's neck
•
 L 

나는 아침 식사로 바삭한 베이컨과 달걀을 좋아한다.

•
+M2

그녀는 가족을 부양하기(생활비를 벌기) 위해 두 가지 일을 한다.

•
+H

보통은 돈을 빌리지 않지만, 이 대출이 나를 위기에서 구했다.

2.7

인접 단어

•
bacon
베이컨, (가장의) 생활비, 성공

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms