bantamweight

① [권투] 밴텀급 (선수)② (체구·영향력이) 가벼운 사람/것

•인도네시아 Bantam 지역에서 유래한 '작지만 사나운 닭(bantam)'이라는 어원과 '체급(weight)'이 결합됨

•닭의 품종처럼 '체구는 작지만 투지 넘치는' 이미지를 가지며, 권투에서는 플라이급(Flyweight)보다 무겁고 페더급(Featherweight)보다 가벼운 체급을 의미함. 비유적으로는 '영향력이 미미한 사람'이나 '경량급'을 뜻하기도 함

•체급 용어 순서: Fly(파리) < Bantam(작은 닭) < Feather(깃털) < Light(가벼운) < Heavy(무거운)

①	[권투] 밴텀급 (선수)

[권투·격투기] 밴텀급 (선수)

The boxer moved up to bantamweight to challenge the champion.

= light weight class

②	(체구·영향력이) 가벼운 사람/것

(체구·세력이) 가벼운 사람 / 것; 경량급

While a giant in the tech world, the company is still a bantamweight in the automotive industry.

= lightweight, small fry

•

그 권투 선수는 챔피언에게 도전하기 위해 밴텀급으로 체급을 올렸다.

•

기술 분야에서는 거물이지만, 그 회사는 자동차 산업에서는 여전히 잔챙이(경량급)에 불과하다.

8.0

•

bantamweight

[권투] 밴텀급 (선수), (체구·영향력이) 가벼운 사람/것

미국, 영국 음성 4종 확인