barrack

(보통 pl.) 막사, 병영 (병영에) 수용하다 (선수 등을) 야유하다
스페인어/카탈루냐어의 '진흙이나 짚으로 만든 오두막(barraca)'에서 유래. 군인들이 머무는 임시 거처를 뜻하다가 현대의 상설 '군대 막사/병영'으로 의미가 굳어짐
동사 의미의 분화: 영국 영어에서는 군인들의 거칠고 시끄러운 소리에서 유래하여 '야유하다(jeer)'는 뜻이 되었으나, 호주 영어에서는 반대로 '큰 소리로 응원하다(cheer)'는 뜻으로 쓰이는 흥미로운 반의어 관계가 있음. (수능/일반 독해에서는 주로 '야유하다' 뉘앙스 주의)
명사로 쓰일 때는 거의 항상 복수형 'barracks'로 쓰이며, 단수 취급(건물 하나)과 복수 취급(여러 건물) 모두 가능함

핵심 의미와 예문

(보통 pl.) 막사, 병영
n
(보통 pl.) 막사, 병영; (기숙사 같은) 삭막한 건물
 H 
The soldiers returned to their barracks after the drill.
(병영에) 수용하다
v
(군인 등을) 막사에 수용하다
 H 
The troops were barracked in an old school.
(선수 등을) 야유하다
v
[영국식] (경기장 등에서) 야유하다, 큰 소리로 비난하다
 H 
The crowd barracked the opposing team loudly.
 H 

군인들은 훈련이 끝난 후 막사로 복귀했다.

 H 

그 부대는 오래된 학교 건물에 수용되었다(주둔했다).

 H 

관중들은 상대 팀에게 큰 소리로 야유를 보냈다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms