be backed up

① (교통·일이) 밀리다; (배관이) 막히다② [컴퓨터] (데이터가) 백업되어 있다; (주장 등이) 뒷받침되다
•구동사 'back up'의 수동태 형태. 'back(뒤)' + 'up(완전히/위로)'이 결합하여 '뒤쪽에 쌓이다'라는 이미지를 형성함
•물길이 막혀 뒤로 역류하는 이미지에서 출발하여, 차가 막히거나(교통 체증), 처리해야 할 일이 쌓여있는(지연) 상황을 묘사함
•다른 맥락에서는 '뒤에서 지지하다(support)'는 뜻에서 파생되어, 데이터가 안전하게 복사되어 있거나 주장이 증거로 지지받는 상태를 뜻함
•주어가 '사람'일 때(예: 'I'm backed up')는 '변비에 걸렸다'는 속어로도 쓰이므로 문맥 파악에 주의

핵심 의미와 예문

①
(교통·일이) 밀리다; (배관이) 막히다
phr v
(교통이) 밀리다; (일이) 밀려 있다
M1
The traffic is backed up for miles.
= be congested, be delayed
phr v
(하수도 등이) 막히다, 역류하다
M1
The sink is backed up again.
= be clogged, be blocked
②
[컴퓨터] (데이터가) 백업되어 있다; (주장 등이) 뒷받침되다
phr v
[컴퓨터] (데이터가) 백업(저장)되어 있다
M1
Make sure all your files are backed up.
= be saved, be archived
phr v
(주장·이론이 증거로) 뒷받침되다
M2
His claims are backed up by scientific evidence.
= be supported, be substantiated
•
M1

교통이 수 마일이나 정체되어 있다.

•
M1

싱크대가 또 막혔다(역류한다).

•
M1

모든 파일이 백업되어 있는지 확인해라.

•
M2

그의 주장은 과학적 증거로 뒷받침된다.

1.8

인접 단어

•
be backed up
(교통·일이) 밀리다; (배관이) 막히다, [컴퓨터] (데이터가) 백업되어 있다; (주장 등이) 뒷받침되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms