be connected to

① ~와 연결되다 (물리적); ~와 관련이 있다 (관계)② (전화·인터넷 등이) 연결되다; (교통편이) 이어지다
•핵심 이미지: '무언가에 묶여(bind) 붙어있는 상태'.
•동사 'connect'의 수동태 형태로, 주어가 능동적으로 연결하는 것이 아니라 이미 연결된 '상태'임을 나타냄. 물리적으로 선이 닿아 있거나, 추상적으로 관계(인과관계, 혈연 등)가 묶여 있음을 의미
•전치사 'to' 대신 'with'를 쓰기도 함. 주로 'to'는 물리적/직접적 연결, 'with'는 관계/협력의 뉘앙스가 강하지만 현대 영어에서는 혼용됨
•수동태 주의: 주어가 행동을 하는 것이 아니라, '연결되어 있는 상태'를 묘사하는 데 초점이 있음

핵심 의미와 예문

①
~와 연결되다 (물리적); ~와 관련이 있다 (관계)
phr
(장소·사물에) 연결되다
M1
The printer is connected to the computer via USB.
= be linked to, be attached to
phr
(사건·사람과) 관련이 있다
M1
The police suspect he is connected to the crime.
= be associated with, be related to
②
(전화·인터넷 등이) 연결되다; (교통편이) 이어지다
phr
(전화·인터넷 등이) 연결되다, 통하다
M2
Please hold while you are connected to an agent.
= get through to
phr
(열차·비행기 등이) 이어지다, 연계되다
M2
This flight is connected to a domestic service.
= transfer to
•
M1

프린터는 USB를 통해 컴퓨터와 연결되어 있다.

•
M1

경찰은 그가 그 범죄와 관련이 있다고 의심한다.

•
M2

상담원과 연결될 때까지 잠시만 기다려 주십시오.

•
M2

이 항공편은 국내선과 연결됩니다.

2.2

인접 단어

•
be connected to
~와 연결되다 (물리적); ~와 관련이 있다 (관계), (전화·인터넷 등이) 연결되다; (교통편이) 이어지다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms