be fed up with

~에 질리다, ~에 진절머리가 나다~을 참다못하다

•

'음식을 너무 많이 먹어 더 이상 먹을 수 없는 상태(fed up)'에서 비유적으로 확장되어, 어떤 사람이나 상황을 더 이상 견딜 수 없을 정도로 '지긋지긋하거나 짜증나는 상태'를 의미하게 됨.

•

구어체에서 매우 흔하게 사용되는 표현으로, 불만이나 짜증을 강조함. 뒤에는 주로 명사나 동명사가 옴.

~에 질리다, ~에 진절머리가 나다

~을 참다못하다

idiom

~에 질리다, ~에 진절머리가 나다

I'm fed up with doing the same thing every day.

idiom

~을 참다못하다

Residents are fed up with the constant noise from the construction site.

= be unable to tolerate, be exasperated by

나는 매일 똑같은 일을 하는 것에 진절머리가 난다.

주민들은 공사장의 계속되는 소음을 더 이상 참지 못하고 있다.

•

be fed up with

~에 질리다, ~에 진절머리가 나다, ~을 참다못하다

미국, 영국 음성 4종 확인