hard(가혹한, 힘든) + on(…에게/위에). '누군가(무언가) 위에 가혹하게 있다'는 그림에서, 사람에게는 '모질게 대하거나 비판하다', 사물에게는 '험하게 다루어 손상을 주다'는 의미로 사용.
"Don't be so hard on yourself." (너무 자책하지 마) 와 같이 자신을 심하게 비난하거나 책망하는 상황에서 자주 쓰임. hard 대신 tough를 사용하기도 함(be tough on).
| - | ~에게 모질게 굴다, ~을 심하게 나무라다 | (물건) ~을 막 다루다, (몸) ~에 무리를 주다 |
너무 자책하지 마세요. 누구나 실수는 하니까요.
그렇게 많이 달리는 것은 내 무릎에 무리를 준다.
미국, 영국 음성 4종 확인