be held

① (행사·회의가) 열리다, 개최되다② (장소에) 갇히다, 억류되다; (손에) 쥐어지다③ (신념·의견으로) 여겨지다, 간주되다

•동사 'hold'의 핵심 이미지 '붙잡고 있다'의 수동태 표현

•행사나 일정을 잡아두면 '개최되다'①가 되고, 사람이나 물체가 물리적으로 잡혀 있으면 '억류되다/쥐어지다'②가 됨

•추상적으로 어떤 생각이나 믿음이 마음속에 잡혀 있으면 '~라고 여겨지다/생각되다'③라는 의미로 확장됨. (주로 학술적 문맥)

•'be held responsible/accountable' (책임이 있는 것으로 여겨지다 → 책임을 지다) 패턴으로 자주 출제됨

①	(행사·회의가) 열리다, 개최되다

(행사·회의 등이) 열리다, 개최되다

The conference will be held in Seoul next week.

= take place, be convened

②	(장소에) 갇히다, 억류되다; (손에) 쥐어지다

(경찰서·수용소 등에) 갇히다, 억류되다

Two suspects are being held for questioning.

= be detained, be in custody

(손·팔 등에) 쥐어지다, 안기다

The trophy was held aloft by the champion.

= be grasped, be carried

③	(신념·의견으로) 여겨지다, 간주되다

(신념·의견으로) 여겨지다, 간주되다

These views are widely held by experts.

= be regarded, be considered

•

그 회의는 다음 주 서울에서 열릴 것이다.

•

두 명의 용의자가 심문을 위해 구금되어 있다.

•

그 트로피는 챔피언에 의해 높이 들려졌다(쥐어졌다).

•

이러한 견해들은 전문가들에 의해 널리 받아들여진다(여겨진다).

1.9

•

be held

(행사·회의가) 열리다, 개최되다, (장소에) 갇히다, 억류되다; (손에) 쥐어지다

미국, 영국 음성 4종 확인