be held up

① (교통·일 등으로) 지체되다, 늦어지다② 강도를 당하다; 지탱되다
•동사구 'hold up'의 수동태. 능동형 'hold up'은 '위로(up) 잡아(hold) 두다'가 기본 이미지
•흐름을 꽉 잡아두면 '지체시키다' → (수동태) '지체되다'. 손을 위로(up) 들게 하고 위협하면 '강도질하다' → (수동태) '강도 당하다'. 물건을 위로 떠받치면 '지탱하다' → (수동태) '지탱되다'
•시험 독해에서는 "Sorry, I was held up in traffic(미안, 차가 막혀서 늦었어)" 처럼 지연의 이유를 댈 때 가장 많이 등장함

핵심 의미와 예문

①
(교통·일 등으로) 지체되다, 늦어지다
v
(교통·일 때문에) 지체되다, 늦어지다
M1
I was held up in heavy traffic.
= be delayed, be detained
②
강도를 당하다; 지탱되다
v
(총기 등으로 위협받아) 강도를 당하다
M2
The bank was held up by three masked men.
= be robbed, be mugged
v
(무너지지 않게) 지탱되다, 떠받쳐지다
M2
The roof is held up by massive pillars.
= be supported, be propped up
•
M1

나는 교통 체증으로 발이 묶였다(늦어졌다).

•
M2

그 은행은 세 명의 복면 쓴 남성들에게 강도를 당했다.

•
M2

그 지붕은 거대한 기둥들에 의해 떠받쳐져 있다.

1.8

인접 단어

•
be held up
(교통·일 등으로) 지체되다, 늦어지다, 강도를 당하다; 지탱되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms